|
|
|
16-09-2008 12:15
Первый канадский астронавт | | | Кто был первым канадским астронавтом? Канадцы знают: Марк Гарно, участник полета на «Челленджер» (тот самый, который впоследствии... но это уже другая история) | 5-13 октября 1984 г. Этим канадцы завидно отличаются от россиян, которые уверены, что кроме них и американцев (а также нескольких социалистических «братьев по разуму»), в космос больше не летал никто. Большинство американцев согласится с этой точкой зрения примерно наполовину – а именно, по поводу американских астронавтов. Но оказывается – есть на свете еще одна страна, в которой выражение «первый канадский астронавт» обрело конкретный смысл. Это, естественно, Израиль.
Нет, Марк Гарно – не еврей. И вообще евреи здесь ни при чем. А получилось так:
В 1996 г. в результате выборов в Кнессет (израильский парламент) Государство Израиль обогатилось рядом новых парламентариев. Среди них был и Цви Вайнберг, избранный по списку партии «Исраэль ба-Алия». Причем был он единственным членом Кнессета от этой (в основной, русскоязычной) партии, который по-русски не говорил. И была у него на это уважительная причина: Вайнберг родился в Канаде, родными языками для него были английский, французский и идиш, в Израиле выучил иврит, а вот русский ему как-то по жизни мало понадобился. Ну не о том речь.
Кроме того, Вайнберг очень гордился тем, что у него было много разных гражданств (аж три), от которых ему пришлось отказаться, когда он стал членом Кнессета, как того требует израильский закон от парлмаентариев (а вот от министров, что характерно, нет!) И рассказывал Вайнберг о своей страшной жертве (отказе от трех гражданств) всем – и премьер-министру, и коллегам по Кнессету, и журналистам, и рядовым гражданам, которым посчастливилось с ним, избранником народа, общаться. Через какое-то время, впрочем, оказалось, что больше ему рассказывать нечего, так как больше в Кнессете Вайнберг ничего не делал. Другой бы расстроился от такого печальго факта, но Вайнберг был не таков, и принялся усиленно распространять историю о себе, любимом – по второму кругу.
И тут ему не повезло. Вот как это рассказывают:
Встретив как-то в коридоре советника премьер-министра Зеэва Гейзеля, он принялся с упоением делиться все той же страницей из собственной биографии. Гейзель слушал безмолвно, но мрачнел. Дело в том, что его в этот момент ждал министр Натан Щаранский (к слову сказать, лидер той самой партии «Исраэль ба-Алия», в парламентской фракции которой и состоял Ц. Вайнберг) – что-то такое обсудить, и на встречу Гейзель уже опаздывал. Наконец, сбежал и добежал до кабинета.
- Что же это Вы опаздываете? – укоризненно обратился Щаранский. – Да вот, на астронавта наткнулся,- откликнулся Гейзель.
А дело в том, что на ивритском сленге слово «астронавт» означает «не от мира сего», «витающий в облаках» и много чего другого, даже менее лестного. По-русски, конечно, такого значения у слова «астронавт» нет (и вообще по-русски говорят не «астронавт», а «космонавт»), но говорили они на иврите, а Шаранский в такие ивритские тонкости въезжал тогда небыстро). Дальше последовал короткий диалог:
- Какого астронавта?
- Да Вашего!
- Моего? Кто же это?
- Ну канадца! Вайнберг!
- А что, он астронавт? Вообще в Канаде есть астронавты?
- Не знаю, остались ли, но один, с Вашей помощью, до Кнессета добрался.
Недопонимание они вскоре разъяснили. А Щаранский с тех пор называл Вайнберга не иначе как «первый канадский астронавт». Впрочем, не в лицо. Так это звание за Цви Вайнбергом и прижилось.
Между прочим, и настоящий первый канадский астронавт (для него даже придумали новое слово – ascan, этимология очевидна), Марк Гарно, пытался заняться политикой - в рамках Либеральной партии в Квебеке, но как-то у него не пошло. Зато недавно был он назначен начальником Космического Агентства Канады, с чем мы его и поздравляем. |
|
|  Распечатать Добавить комментарий |
| |
|
|
|
|
|
|
В Канаде растет стоимость арендной платы за офисы
В Канаде становится все труднее снять жилье
Канада планирует приглашать квалифицированную рабочую силу
Канадская недвижимость столкнется с кризисом
